AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

19kB

Full Metal Alchemist 2 ep27

5189 razy

ID 31172
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Eclipse]
- [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- przekładu [AoShen],- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI (nowe są, ściągajta jeszcze raz xD):
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep58

2010.05.26

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep58

9kB

Full Metal Alchemist 2 ep58

(3)

5158 razy

ID 34263
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep59

2010.06.03

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep59

9kB

Full Metal Alchemist 2 ep59

(3)

5143 razy

ID 34367
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie, timing: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep55

2010.05.03

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep55

10kB

Full Metal Alchemist 2 ep55

(5)

5141 razy

ID 33989
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Eclipse]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep55

2010.05.03

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep55

~Liilaa

8kB

Full Metal Alchemist 2 ep55

(2)

2400 razy

ID 33985
Autor: Liilaa
Na wstępie mam kilka słów:
-są to moje pierwsze i prawdopodobnie ostatnie napisy(a przynajmniej do całego odcinka);
-przepraszam za wszystkie niekompletności i błędy;
-nie zrugajcie mnie za występujące dopiski - a nawet, jeśli to zrobicie, to mam to gdzieś i i tak ich nie usunę ;)
-przy tłumaczeniu posłużyłam się mangą, a dokładnie polskim tłumaczeniem jej skanlacji i własną interpretacją;
-timing w całości zrobiłam ja.

---
Napisy pasują do wersji:
[FaggotryRaws] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 55
Jak ktoś potrzebuje synchro do innej wersji, to coś postaram się wykombinować ;)

---
Uaktualnienie:
-dodałam brakujące tłumaczenie do kilku kwestii.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 02

2009.10.19

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 02

7kB

Full Metal Alchemist 2 Special 02

(7)

2251 razy

ID 31178
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie&timing: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
...do jakiejś pasują. Dam link na forum.

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?tzgom5mzkq2

/wprowadzone poprawki od ~Sir_Ace'a ^^

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.01

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

~Senjou_Anime_Subs

24kB

Full Metal Alchemist 2 ep01

2147 razy

ID 28431
Autor: kappuchu
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: kappuchu
Korekta:. koni
Typesetting: Mexis
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[Shinsen-Subs]_Fullmetal_Alchemist_2_-_Brotherhood_-_01_[1280x720_H.264_AAC][BAE6EB94].mkv
[Eclipse] Full Metal Alchemist Brotherhood - 01 (1280x720) [70C1405D].mkv
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/Full_Metal_Alchemist_-_Brotherhood.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
01.05.2009 - Update!!
- Dodano wersje pasującą do Eclipse
- Poprawiono drobne niedociągnięcia w TS
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 03

2010.01.03

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 03

5kB

Full Metal Alchemist 2 Special 03

(4)

1617 razy

ID 32248
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie&timing: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
...do jakiejś pasują. Dam link na forum.
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep58

2010.05.26

SubStationAlpha

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep58

~BLow3R

16kB

Full Metal Alchemist 2 ep58

1488 razy

ID 34262
Autor: vegAs
To moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość.
Napisy do wersji [TMD-Raze]
Niestety w tym formacie działają tylko w programie KMPlayer.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 04

2010.04.29

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 04

6kB

Full Metal Alchemist 2 Special 04

(2)

1348 razy

ID 33945
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie&timing: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Hiyono]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep34

2009.12.01

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep34

~kashi

9kB

Full Metal Alchemist 2 ep34

1121 razy

ID 31791
Autor: Guzo&Kashi
Tłumacznie: Guzo
Timing&Korekta: Kashi
zrobione dla http://brotherhood.boo.pl
format: ass
synchro do realeas: [Anime-Link]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep02

2009.04.20

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep02

~kappuchu

12kB

Full Metal Alchemist 2 ep02

(2)

1103 razy

ID 28172
Autor: kappuchu
starałem się utrzymać konwencję z poprzedniej edycji fma
czcionki nie powinny być potrzebne
korek wkrótce :]
na podstawie [SHS] pasujące do [SHS]
---------------------------------------------
poprawione literówki
poprawiony op, dziś kolejny raz
poprawiony zawstydzający błąd z komenta
mały update subka

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep35

2009.12.07

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep35

~kashi

12kB

Full Metal Alchemist 2 ep35

904 razy

ID 31881
Autor: transAnime
Grupa transAnime
Tłumaczył: Guzo
Timing&Korekta: Kashi
zrobione dla www.brotherhood.boo.pl
Wydanie do released: [Anime-Link]
Format: ASS

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep03

2009.04.20

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep03

~kappuchu

12kB

Full Metal Alchemist 2 ep03

(4)

887 razy

ID 28308
Autor: kappuchu
starałem się utrzymać konwencję z poprzedniej edycji fma
czcionki nie powinny być potrzebne
korek wkrótce :]
na podstawie [SHS] pasujące do [SHS]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep01

817 razy

ID 29012
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 05

2010.09.19

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 05

107kB

Full Metal Alchemist 2 Special 05

608 razy

ID 35908
Autor: Qashqai
Do wersji Hiyono. Miałam problem z tym, jaki tu tytuł wpisać, ale mam nadzieję, że wiadomo o co chodzi +_+ czciony są w skrypcie :P

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 05

2010.09.20

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 05

~Cassy188

5kB

Full Metal Alchemist 2 Special 05

(5)

571 razy

ID 35907
Autor: Cassy188
Wszelka krytyka mile widziana. Napisy dopasowane do wersji [Hiyono]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_OVA_-_04_(DVD)_[E1936776], 75,4MB
*ed:polskie znaki poprawione, za pomoc dziękuję ~JohnR oraz ~jarek0403 :)

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep04

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep04

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep04

549 razy

ID 29015
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep02

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep02

12kB

Full Metal Alchemist 2 ep02

475 razy

ID 29013
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep03

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep03

13kB

Full Metal Alchemist 2 ep03

433 razy

ID 29014
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 06

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 06

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 06

349 razy

ID 35493
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][68D725EC].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 07

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 07

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 07

299 razy

ID 35494
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][D1455711].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 09

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 09

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 09

297 razy

ID 35496
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][E1453E36].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 08

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 08

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 08

292 razy

ID 35495
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][A52E8FEA].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 14

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 14

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 14

265 razy

ID 36158
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 12

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 12

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 12

253 razy

ID 36156
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 13

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 13

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 13

247 razy

ID 36157
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 10

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 10

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 10

243 razy

ID 36154
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 11

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 11

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 11

241 razy

ID 36155
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 16

2011.02.19

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 16

~matej

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 16